Forum

Bitte oder Registrieren, um Beiträge und Themen zu erstellen.

GOTTES Wort für jeden Tag – 2023

VorherigeSeite 6 von 10Nächste

„Furcht“ = d. h.: Ihre Furcht erregende Art

Quelle: Herbert Jantzen und Thomas Jettel, trans., Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (Bellingham, WA: Faithlife, 2017).

Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)

„GOTT“ = Der Textus Receptus und die Mehrheit der gr. Handschriften bezeugen „GOTT“. Eine Reihe von alten Handschriften und die alten Übersetzungen (altlateinisch, syrisch, koptisch) haben an dieser Stelle „CHRISTUS“.

Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)

Darum hat sie Gott dahingegeben in

schändliche Leidenschaften; denn ihre

Frauen haben den natürlichen Umgang

verwandelt in den unnatürlichen;

desgleiche haben auch die Männer

den natürlichen Umgang mit der Frau

verlassen und sind aneinander erhitzt in

ihren Lüsten und haben Mann mit Mann

Schande getrieben und den Lohn ihrer

Verirrung, wie es denn sein mußte, an

sich selbst empfangen.

Römer 1, 26+27

„satt“ = d. h.: Von der Frucht seiner Wege bekommt er es zu schmecken

„abtrünnigen Herzens“ = w.: ein Abgewichener, was das Herz betrifft; ein im Herzen [vom göttlichen Weg; vgl. Ps 44,19.] Abgewichener

„Tuns“ = eigtl.: von dem, was von ihm ist [bzw. was von ihm (an Gutem) kommt]

Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)

Ihr werdet´s sehen, und euer Herz wird sich

freuen, und euer Gebein soll grünen wie Gras.

Dann wird man erkennen die Hand des Herrn

an seinen Knechten und den Zorn an seinen Feinden.

Jes. 66,14

Die Priester fragten nicht: Wo ist der Herr?

und die Hüter des Gesetzes achteten meiner nicht,

und die Hirten des Volks wurden mir untreu,

und die Propheten weissagten im Namen des Baal

und hingen den Götzen an, die nicht helfen können.

Jeremia 2,8

„Einfältige“ = oder: der Unerfahrene; mit dem „Einfältigen“ ist der Offenherzige, Arglose gemeint, dessen Herz jedem Einfluss offen steht.

„gibt Acht auf“ = eigtl.: „überlegt ‹und gibt Acht auf›“

Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)

„[vorgebliche] Übeltäter“ = oder: „in dem, worin sie euch als Übeltäter verleumden“

Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)

Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)

Er ließ keinen Menschen

ihnen Schaden tun und wies

Könige zurecht um ihretwillen

Ps. 105,14

VorherigeSeite 6 von 10Nächste