Zitat von
Roland am 8. Oktober 2019, 21:40 Uhr
Hallo Simon,
wenn ich die Wahl habe zwischen einem Buch und einer digitalisierten Version, ziehe ich ebenfalls das Buch vor. Allerdings haben die digitalisierten Werke sehr viele praktische Vorteile, z. B. wenn in zunehmenden Alter die Sehkraft nachlässt. Bleibe ich beim Buch, muss ich irgendwann eine Lupe verwenden. Nutze ich ein Tablet, kann ich auf die Lupe verzichten. Vom Platz, den man mit digitalisierten Werken einsparen kann, will ich erst gar nicht reden.
Simon Bernfelds Übersetzung ist interessant. Wenn ich Bibelverse aus dem Alten Testament in diesen Thread einstelle, werde ich sicher auf seine Übersetzung zurückgreifen.
Allerdings sträubt sich in mir alles, wenn ich lesen, dass die Version auf talmud.de steht. Beim Talmud handelt es sich um die Lehre der Pharisäer, die wir auch reichlich im Neuen Testament vorfinden. Ich will einfach mal ein Beispiel aus Markus 7 aufgreifen, wo sich der HERR JESUS mit dem Talmud auseinandersetzt und das Problem aufzeigt.
Im Zusammenhang beschweren sich die Pharisäer dort, dass JESUS und Seine Jünger sich nicht vor dem Essen die Hände waschen. Die Pharisäer nehmen daran nun Anstoß und sagen: „Warum leben deine Jünger nicht nach den Satzungen der Ältesten, sondern essen das Brot mit unreinen Händen?“ (Markus 7,5).
Die Satzungen der Ältesten ist das, was wir heute schriftlich im Talmud vorfinden. Es sind andere Lehren, als sie JESUS gelehrt hat und wir in der Bibel finden. Deshalb antwortet JESUS auf den Vorwurf der Pharisäer: „Ihr verlasst GOTTES Gebot und haltet der Menschen Satzungen“ (Markus 7,8). Und: „hebt so GOTTES Wort auf durch eure Satzungen, die ihr überliefert habt; und dergleichen tut ihr viel“.
Unser HERR identifiziert die Satzung der Ältesten (heutiger Talmud) als Menschensatzungen die gegen GOTTES Wort stehen.
Und besonders schlimm sind die Lästerungen und Verwünschungen gegen JESUS CHRISTUS, die im Talmud stehen. Ich will den ganzen Schmutz hier nicht wiederholen, aber ich kenne kein anderes Werk, das unseren HERRN so sehr lästert. Gegen den Talmud ist der Koran „Kinderkram“.
Aber das sind meine persönlichen Vorbehalte…..
Ich wünsche Dir ebenfalls den Segen unseres HERRN!
Shalom
Roland
Hallo Simon,
wenn ich die Wahl habe zwischen einem Buch und einer digitalisierten Version, ziehe ich ebenfalls das Buch vor. Allerdings haben die digitalisierten Werke sehr viele praktische Vorteile, z. B. wenn in zunehmenden Alter die Sehkraft nachlässt. Bleibe ich beim Buch, muss ich irgendwann eine Lupe verwenden. Nutze ich ein Tablet, kann ich auf die Lupe verzichten. Vom Platz, den man mit digitalisierten Werken einsparen kann, will ich erst gar nicht reden.
Simon Bernfelds Übersetzung ist interessant. Wenn ich Bibelverse aus dem Alten Testament in diesen Thread einstelle, werde ich sicher auf seine Übersetzung zurückgreifen.
Allerdings sträubt sich in mir alles, wenn ich lesen, dass die Version auf talmud.de steht. Beim Talmud handelt es sich um die Lehre der Pharisäer, die wir auch reichlich im Neuen Testament vorfinden. Ich will einfach mal ein Beispiel aus Markus 7 aufgreifen, wo sich der HERR JESUS mit dem Talmud auseinandersetzt und das Problem aufzeigt.
Im Zusammenhang beschweren sich die Pharisäer dort, dass JESUS und Seine Jünger sich nicht vor dem Essen die Hände waschen. Die Pharisäer nehmen daran nun Anstoß und sagen: „Warum leben deine Jünger nicht nach den Satzungen der Ältesten, sondern essen das Brot mit unreinen Händen?“ (Markus 7,5).
Die Satzungen der Ältesten ist das, was wir heute schriftlich im Talmud vorfinden. Es sind andere Lehren, als sie JESUS gelehrt hat und wir in der Bibel finden. Deshalb antwortet JESUS auf den Vorwurf der Pharisäer: „Ihr verlasst GOTTES Gebot und haltet der Menschen Satzungen“ (Markus 7,8). Und: „hebt so GOTTES Wort auf durch eure Satzungen, die ihr überliefert habt; und dergleichen tut ihr viel“.
Unser HERR identifiziert die Satzung der Ältesten (heutiger Talmud) als Menschensatzungen die gegen GOTTES Wort stehen.
Und besonders schlimm sind die Lästerungen und Verwünschungen gegen JESUS CHRISTUS, die im Talmud stehen. Ich will den ganzen Schmutz hier nicht wiederholen, aber ich kenne kein anderes Werk, das unseren HERRN so sehr lästert. Gegen den Talmud ist der Koran „Kinderkram“.
Aber das sind meine persönlichen Vorbehalte…..
Ich wünsche Dir ebenfalls den Segen unseres HERRN!
Shalom
Roland
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
