Zitat von
Roland am 11. Januar 2023, 23:50 Uhr
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Zitat von
Roland am 12. Januar 2023, 22:57 Uhr
„Ende des HERRN“ = oder: den [IHM] vom HERRN [bereiteten] Abschluss/Ausgang (näml. der Sache); te̱los kann Ende, Abschluss, Ausgang, Ziel bedeuten.
„mitfühlend“ = oder: voll vielen innigen Mitleids; oder: voll herzlicher Gefühle; das gr. Wort setzt sich zusammen aus „viel“ u. „Eingeweide“.
„Ende des HERRN“ = oder: den [IHM] vom HERRN [bereiteten] Abschluss/Ausgang (näml. der Sache); te̱los kann Ende, Abschluss, Ausgang, Ziel bedeuten.
„mitfühlend“ = oder: voll vielen innigen Mitleids; oder: voll herzlicher Gefühle; das gr. Wort setzt sich zusammen aus „viel“ u. „Eingeweide“.
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Zitat von
Roland am 13. Januar 2023, 22:23 Uhr
„Heuchelei“: Die Übersetzung „unter Gericht“ / „unter ein Gericht“ (gr.: hüpo̱ kri̱sin), die man in vielen Bibelübersetzungen findet, wird weder vom textus receptus noch von der überwiegenden Mehrzahl der gr. Hss gestützt.
Jakobus erinnert an JESU Verbot des Schwörens, das auch in Matthäus 5, 34–37 überliefert ist. Dieses Verbot gilt auch für Schwurformeln, in denen der heilige Gottesname vermieden wird. Jedes Wort der Jünger JESU soll wahrhaftig sein.
„Heuchelei“: Die Übersetzung „unter Gericht“ / „unter ein Gericht“ (gr.: hüpo̱ kri̱sin), die man in vielen Bibelübersetzungen findet, wird weder vom textus receptus noch von der überwiegenden Mehrzahl der gr. Hss gestützt.
Jakobus erinnert an JESU Verbot des Schwörens, das auch in Matthäus 5, 34–37 überliefert ist. Dieses Verbot gilt auch für Schwurformeln, in denen der heilige Gottesname vermieden wird. Jedes Wort der Jünger JESU soll wahrhaftig sein.
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Zitat von
Roland am 14. Januar 2023, 15:32 Uhr
Jede Krankheit lässt uns erfahren, dass wir noch unter der Herrschaft der Sünde und des Todes leben. Doch lassen sich Sünde und Krankheit nicht gegeneinander aufrechnen (vgl. Lukas 13, 1–5; Johannes 9, 2.3). Auch Jakobus tut dies in diesen Versen nicht.
Jede Krankheit lässt uns erfahren, dass wir noch unter der Herrschaft der Sünde und des Todes leben. Doch lassen sich Sünde und Krankheit nicht gegeneinander aufrechnen (vgl. Lukas 13, 1–5; Johannes 9, 2.3). Auch Jakobus tut dies in diesen Versen nicht.
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Zitat von
Roland am 16. Januar 2023, 00:12 Uhr
„es ‹wird› sich als wirksam ‹erweisen›“ = oder: Stark in seiner Auswirkung ist das Flehen eines Gerechten; d. h.: es vermag viel auszurichten; es bleibt nicht ohne Wirkung.
„es ‹wird› sich als wirksam ‹erweisen›“ = oder: Stark in seiner Auswirkung ist das Flehen eines Gerechten; d. h.: es vermag viel auszurichten; es bleibt nicht ohne Wirkung.
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Zitat von
Roland am 17. Januar 2023, 00:01 Uhr
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Zitat von
Roland am 18. Januar 2023, 23:51 Uhr
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
