JESUS CHRISTUS ist dein RETTER oder dein RICHTER!

Forum

Darum erhöhte GOTT IHN auch über die Maßen und gab IHM ‹aus Gnaden› [den] Namen, der über allen Namen ist, damit in dem Namen JESU sich alle Knie beugen, derer im Himmel und derer auf der Erde und derer unter der Erde, und jede Zunge das Bekenntnis zum Ausdruck bringe, dass JESUS CHRISTUS HERR sei, zur Verherrlichung GOTTES, des VATERS.

(Philipper 2, 9–11)
Die Beröer zeichneten sich durch ihre edle Gesinnung aus, da sie das Wort unvoreingenommen und offen aufnahmen. Sie wurden in der Heiligen Schrift dafür gelobt, dass sie nicht leichtgläubig waren, sondern das Gehörte anhand der Heiligen Schrift prüften, um festzustellen, ob es wahr war oder nicht. Wir laden Sie ein, die Beiträge im Forum mit dieser Beröer-Haltung zu betrachten und zu prüfen.
Bitte oder Registrieren, um Beiträge und Themen zu erstellen.

31. August 2019

Roland@roland
1.363 Beiträge
#1 · 31. August 2019, 22:39

Anklicken für Daumen nach unten.0Anklicken für Daumen nach oben.0
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Roland@roland
1.363 Beiträge
Themenersteller
#2 · 31. August 2019, 22:49

Gelobt (gepriesen, gesegnet) sei der HERR Tag für Tag, ER trägt für uns, GOTT [ist] für uns Heil (Hilfen, Rettung)〈1〉. Sela
GOTT [ist] für uns GOTT zum Heil (der Rettungen)〈2〉, und bei JaHWeH ADONAI [sind] die Auswege (Rettungen) vom Tod〈3〉.

〈1〉Im Hebräischen steht hier ein Plural!

〈2〉Diese Form, das Nomen fem. pl. abs. des Verbums ׳שׁע ist im AT singulär und kommt nur an dieser Stelle vor.

〈3〉Ganz wörtlich könnte man vielleicht auch übersetzen:
„[…] bei JaHWeH ADONAI sind für den Tod die Endpunkte.“

Quelle

Anklicken für Daumen nach unten.0Anklicken für Daumen nach oben.0
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)