Je näher man GOTT ist, desto unerträglicher empfindet man die Sünde. Je weiter man von GOTT entfernt ist, desto eher ist man bereit, die Sünde zu verharmlosen.
Darum erhöhte GOTT IHN auch über die Maßen und gab IHM ‹aus Gnaden› [den] Namen, der über allen Namen ist, damit in dem Namen JESU sich alle Knie beugen, derer im Himmel und derer auf der Erde und derer unter der Erde, und jede Zunge das Bekenntnis zum Ausdruck bringe, dass JESUS CHRISTUS HERR sei, zur Verherrlichung GOTTES, des VATERS.
(Philipper 2, 9–11)
Die Beröer zeichneten sich durch ihre edle Gesinnung aus, da sie das Wort unvoreingenommen und offen aufnahmen. Sie wurden in der Heiligen Schrift dafür gelobt, dass sie nicht leichtgläubig waren, sondern das Gehörte anhand der Heiligen Schrift prüften, um festzustellen, ob es wahr war oder nicht. Wir laden Sie ein, die Beiträge im Forum mit dieser Beröer-Haltung zu betrachten und zu prüfen.
Danke für die spannende Info, insbesondere die alternative Übersetzung:
„dass du ihm keine Sünde aufbürdest“
Bei Google-Books kann man sich die Torah downloaden, die Joseph Johlson übersetzt hat. Außerdem sind noch einige andere Bücher von ihm aufgeführt. Hier ist der Link:
Danke für die spannende Info, insbesondere die alternative Übersetzung:
„dass du ihm keine Sünde aufbürdest“
Bei Google-Books kann man sich die Torah downloaden, die Joseph Johlson übersetzt hat. Außerdem sind noch einige andere Bücher von ihm aufgeführt. Hier ist der Link:
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Aber die Weisheit, die von OBEN ist, ist zuerst rein, dann friedlich, milde, nachgiebig, voll von Barmherzigkeit und guten Früchten, unparteiisch und ungeheuchelt.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (Jak 3,17). Bellingham, WA: Faithlife.
[/spoiler]
Spoiler
Aber die Weisheit, die von OBEN ist, ist zuerst rein, dann friedlich, milde, nachgiebig, voll von Barmherzigkeit und guten Früchten, unparteiisch und ungeheuchelt.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (Jak 3,17). Bellingham, WA: Faithlife.
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
birnbaum
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Gesegneten Herrentag, Roland!
Ich blicke gerne über den christlichen "Tellerrand" und lese mit großer Neugierde auch Bibeltexte von der jüdischen Seite (hat auch familiäre Gründe...)
Joseph Johlson hat zwar noch einen weiteren Band übersetzt, nämlich die Geschichtsbücher von Josua bis Könige, dann aber – weshalb auch immer – nicht weiter gearbeitet.
Gesegneten Herrentag, Roland!
Ich blicke gerne über den christlichen "Tellerrand" und lese mit großer Neugierde auch Bibeltexte von der jüdischen Seite (hat auch familiäre Gründe...)
Joseph Johlson hat zwar noch einen weiteren Band übersetzt, nämlich die Geschichtsbücher von Josua bis Könige, dann aber – weshalb auch immer – nicht weiter gearbeitet.
Danke für die Info, Simon. Ich wünsche Dir einen gesegneten Start in die neue Arbeitswoche.....
Danke für die Info, Simon. Ich wünsche Dir einen gesegneten Start in die neue Arbeitswoche.....
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
birnbaum
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Gegen einen Ältesten nimm keine Anklage an, außer auf Aussage von zwei oder drei Zeugen.
Die, die sündigen, weise zurecht vor allen, damit auch die anderen Furcht haben.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (1Ti 5,19–20). Bellingham, WA: Faithlife.
[/spoiler]
Spoiler
Gegen einen Ältesten nimm keine Anklage an, außer auf Aussage von zwei oder drei Zeugen.
Die, die sündigen, weise zurecht vor allen, damit auch die anderen Furcht haben.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (1Ti 5,19–20). Bellingham, WA: Faithlife.
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
birnbaum
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
[spoiler]JESUS sagt zu ihr: „Sagte ICH dir nicht: ‘Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit GOTTES sehen’?“
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (Joh 11,40). Bellingham, WA: Faithlife.
[/spoiler]
[spoiler]Man beachte die Reihenfolge dieses Verses:
"Glauben ... sehen."
Wenn Martha nur glauben würde, dann würde sie sehen wie GOTT durch dieses Wunder Seine Herrlichkeit, in JESUS CHRISTUS offenbart.[/spoiler]
Spoiler
JESUS sagt zu ihr: „Sagte ICH dir nicht: ‘Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit GOTTES sehen’?“
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (Joh 11,40). Bellingham, WA: Faithlife.
Spoiler
Man beachte die Reihenfolge dieses Verses:
"Glauben ... sehen."
Wenn Martha nur glauben würde, dann würde sie sehen wie GOTT durch dieses Wunder Seine Herrlichkeit, in JESUS CHRISTUS offenbart.
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
birnbaum
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Fortführung der Rede Jesus´ vom Sehen der ´Herrlichkeit GOTTES` angesichts des Todes
in Römer 6:4,
»Mit ihm wurden wir also begraben durch die Versenkung in den Tod, damit, wie der Messias
durch dieHerrlichkeit des VATERS von den Toten auferweckt wurde, so auch wir in der Neuheit des Lebens wandeln.«
(Benedikt Peters, Brief des Paulus an die Römer. 2016)
Fortführung der Rede Jesus´ vom Sehen der ´Herrlichkeit GOTTES` angesichts des Todes
in Römer 6:4,
»Mit ihm wurden wir also begraben durch die Versenkung in den Tod, damit, wie der Messias
durch dieHerrlichkeit des VATERS von den Toten auferweckt wurde, so auch wir in der Neuheit des Lebens wandeln.«
(Benedikt Peters, Brief des Paulus an die Römer. 2016)
... ist jedoch für uns ein GOTT, der VATER, von Dem alles ist, und wir sind für IHN; und es ist ein HERR, JESUS CHRISTUS, durch Den alles ist, und wir sind durch IHN.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (1Kor 8,6). Bellingham, WA: Faithlife.
[/spoiler]
Spoiler
... ist jedoch für uns ein GOTT, der VATER, von Dem alles ist, und wir sind für IHN; und es ist ein HERR, JESUS CHRISTUS, durch Den alles ist, und wir sind durch IHN.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung (1Kor 8,6). Bellingham, WA: Faithlife.
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
birnbaum
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
eine spannende Frage. Ich habe den Vers nicht gegoogelt. Ich weiß, dass die Anthroposophen gerne den Begriff "Weltengrund" benutzen. Also, tippe ich mal auf Steiner als Übersetzer oder besser "Übertrager" (wobei ich allerdings nicht weiß, ob Steiner jemals das NT "übertragen" hat. Ich traue es ihm aber zu, um seine Ideologie auch ins Christentum zu transportieren).
Du siehst mich also etwas ratlos 🙂
Shalom
Roland
Hallo Simon,
eine spannende Frage. Ich habe den Vers nicht gegoogelt. Ich weiß, dass die Anthroposophen gerne den Begriff "Weltengrund" benutzen. Also, tippe ich mal auf Steiner als Übersetzer oder besser "Übertrager" (wobei ich allerdings nicht weiß, ob Steiner jemals das NT "übertragen" hat. Ich traue es ihm aber zu, um seine Ideologie auch ins Christentum zu transportieren).
Du siehst mich also etwas ratlos 🙂
Shalom
Roland
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
birnbaum
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Wir möchten die Informationen auf dieser Webseite an Deine Bedürfnisse anpassen. Zu diesem Zweck setzen wir sog. Cookies ein. Entscheide bitte selbst, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen. Die Arten von Cookies, die wir einsetzen, werden unter „Details“ beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities...
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.