Zitat von
Roland am 21. November 2019, 20:36 Uhr
Hallo Simon,
vielen Dank für den Hinweis auf das Paradoxon. Da habe ich wieder etwas gelernt :-).
Ich bin Jahrgang 62, also so weit liegen wir nicht auseinander. Also, wir beide gehören damit noch zur jungen Generation 🙂 Ich bin auch analog aufgewachsen und nehme lieber ein Buch in die Hand als ein Tablet. Für den Hauskreis bevorzuge ich dann meistens doch ein Tablet, da ich dann 20 – 30 verschiedene Bibelübersetzungen locker mitnehmen kann. In Buchform müsste ich dann mit der Schubkarre anreisen :-). Die Bilder sind für mich auch eine Art Experiment, um einfach auch digital dazu zu lernen. Ich sehe es daher als Übungsfeld für mich.
Es ist überhaupt nicht notwendig, dass Du die Bibelverse in Bilder präsentierst. Kopiere die Verse, die Dir wichtig sind, doch einfach ins Forum. Wenn Du noch etwas dazu schreiben möchtest, ist das prima (wie die Gedanken aus dem Seminar am Bodensee). Es kommt ja schließlich auf den Inhalt an und nicht auf die Verpackung….
Ich habe gar keinen Plan, was die Auswahl der Bibelstellen betrifft. Ich erlebe oft, dass mir bestimmte Bibelstellen „ins Auge springen“ bzw. „mein Herz treffen“ (besser kann ich es nicht ausdrücken, aber ich denke, Du weißt, was ich meine) und die verwende ich dann. Daher kann es durchaus vorkommen, dass die eine oder andere Bibelstelle doppelt vorhanden ist.
„Dass in manchen Bibelausgaben die EINS bei
»meRoēh echad« »von EINEM Hirten«
nicht extra gekennzeichnet ist, muss wirklich bedauert werden.“
Das sehe ich auch so. Das ist eigentlich ein Manko, das echad nicht extra gekennzeichnet ist. Sonst wird nicht deutlich, dass es sich bei der Übersetzung nicht um einen unbestimmten Artikel, sondern um ein Zahlwort handelt. Gerade echad ist ein sehr wichtiger Begriff in der Bibel, der eine zusammengesetzte Einheit bzw. eine Einheit aus mehreren Elementen ausdrückt. Und gerade dieser Begriff wird verwendet, um auszudrücken, dass GOTT EINER ist.
5. Mose 6,4
„Höre, o Israel, der HERR ist unser GOTT, der HERR ist EINER!„
Im hebräischen:
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד
schəma jisrael jhwh elohenu jhwh echad
Ein weiteres Beispiel, um die Einheit von Mann und Frau auszudrücken:
1. Mose 2,24
„Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und sie werden zu einem Fleisch werden„
Also, ich teile Deine Kritik hier voll.
Lieber Simon, mach‘ Dir keinen Kopf wegen Bildern – kopiere die Verse einfach ins Forum. Falls es für Dich ebenfalls ein Übungsfeld sein soll, um Deine Kenntnisse bei der Bildbearbeitung zu optimieren, dann kannst Du es selbstverständlich ebenfalls dazu nutzen.
Shalom
Roland
Hallo Simon,
vielen Dank für den Hinweis auf das Paradoxon. Da habe ich wieder etwas gelernt :-).
Ich bin Jahrgang 62, also so weit liegen wir nicht auseinander. Also, wir beide gehören damit noch zur jungen Generation 🙂 Ich bin auch analog aufgewachsen und nehme lieber ein Buch in die Hand als ein Tablet. Für den Hauskreis bevorzuge ich dann meistens doch ein Tablet, da ich dann 20 – 30 verschiedene Bibelübersetzungen locker mitnehmen kann. In Buchform müsste ich dann mit der Schubkarre anreisen :-). Die Bilder sind für mich auch eine Art Experiment, um einfach auch digital dazu zu lernen. Ich sehe es daher als Übungsfeld für mich.
Es ist überhaupt nicht notwendig, dass Du die Bibelverse in Bilder präsentierst. Kopiere die Verse, die Dir wichtig sind, doch einfach ins Forum. Wenn Du noch etwas dazu schreiben möchtest, ist das prima (wie die Gedanken aus dem Seminar am Bodensee). Es kommt ja schließlich auf den Inhalt an und nicht auf die Verpackung….
Ich habe gar keinen Plan, was die Auswahl der Bibelstellen betrifft. Ich erlebe oft, dass mir bestimmte Bibelstellen „ins Auge springen“ bzw. „mein Herz treffen“ (besser kann ich es nicht ausdrücken, aber ich denke, Du weißt, was ich meine) und die verwende ich dann. Daher kann es durchaus vorkommen, dass die eine oder andere Bibelstelle doppelt vorhanden ist.
„Dass in manchen Bibelausgaben die EINS bei
»meRoēh echad« »von EINEM Hirten«
nicht extra gekennzeichnet ist, muss wirklich bedauert werden.“
Das sehe ich auch so. Das ist eigentlich ein Manko, das echad nicht extra gekennzeichnet ist. Sonst wird nicht deutlich, dass es sich bei der Übersetzung nicht um einen unbestimmten Artikel, sondern um ein Zahlwort handelt. Gerade echad ist ein sehr wichtiger Begriff in der Bibel, der eine zusammengesetzte Einheit bzw. eine Einheit aus mehreren Elementen ausdrückt. Und gerade dieser Begriff wird verwendet, um auszudrücken, dass GOTT EINER ist.
5. Mose 6,4
„Höre, o Israel, der HERR ist unser GOTT, der HERR ist EINER!„
Im hebräischen:
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד
schəma jisrael jhwh elohenu jhwh echad
Ein weiteres Beispiel, um die Einheit von Mann und Frau auszudrücken:
1. Mose 2,24
„Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und sie werden zu einem Fleisch werden„
Also, ich teile Deine Kritik hier voll.
Lieber Simon, mach‘ Dir keinen Kopf wegen Bildern – kopiere die Verse einfach ins Forum. Falls es für Dich ebenfalls ein Übungsfeld sein soll, um Deine Kenntnisse bei der Bildbearbeitung zu optimieren, dann kannst Du es selbstverständlich ebenfalls dazu nutzen.
Shalom
Roland
birnbaum hat auf diesen Beitrag reagiert.
Es ist dir gesagt, o Mensch, was gut ist und was JaHWeH von dir fordert: Was anders als Recht tun, Liebe üben und demütig wandeln mit deinem GOTT? (Micha 6, 8)
Die Stimmung auf der Fahrt zur Insel Reichenau vergangenen Freitag war danach…