GOTTES Wort für jeden Tag – Februar 2020
Wer aus* GOTT ist, hört die Worte Gottes. Deswegen hört ihr nicht, weil ihr nicht aus GOTT seid.
* „aus“ = im Sinne von: Wer nicht von GOTT her ist; mit dem gr. ek (aus; von) ist die innere Richtung gemeint, das, wovon man bestimmt ist; das Gefüge scheint von Einfluss zu sprechen, von Beziehung, nicht von Wiedergeburt; ebenso am Ende des Verses: „weil ihr nicht von GOTT her seid“.
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung. Bellingham, WA: Faithlife.
Image from rawpixel.com
„So verherrlichte auch der CHRISTUS nicht Sich Selbst, Hoher Priester zu werden, sondern Der [verherrlichte IHN], Der zu IHM sagte: ‚DU bist mein SOHN. ICH habe DICH heute geboren‘ {Psalm 2, 7}, so wie ER auch an anderer Stelle sagt: ‚DU bist PRIESTER in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks‘ {Psalm 110, 4 LXX}, 7 Der – indem Er in den Tagen Seines Fleisches beides, Flehen und Bitten, mit starkem, ‹lautem› Rufen und Tränen Dem darbrachte, Der IHN vom Tode zu retten vermochte, und erhört wurde wegen Seiner gewissenhaften Einstellung –, obwohl ER SOHN war, an dem, was ER litt, den Gehorsam ‹kennen›lernte(1), und, zum Ziel gebracht(2), wurde ER allen, die IHM gehorchen, URHEBER eines ewigen Heils …“
(1) „‹kennen›lernte“ = im Sinne von: mit Gehorsam vertraut wurde
(2) „Ziel gebracht“ = oder: vollendet worden
Jantzen, H., & Jettel, T. (Übers.). (2017). Das Neue Testament, Die Psalmen, Die Sprüche in deutscher Fassung. Bellingham, WA: Faithlife.